Who We Are
Keegan in the Community
Support Keegan
The Ireland Tours
new island project
2007-2008 Season
2006-2007 Season
2005-2006 Season
2004-2005 Season
2003-2004 Season
2002-2003 Season
2001-2002 Season
2000-2001 Season
1999-2000 Season
1998-1999 Season
1997-1998 Season
Awards and Nominations
Get Ready with Olivetti
Keegan Links
Contact Keegan

The Reviews Are In for Translations...
Come and See What Everyone's Talking About

"romantic and fascinating" ... 
"suspenseful and engrossing"  ... "a wonderful cast" ...
"deft performances" ...
"a superb production" 

Read the Reviews


NOW PLAYING: Brian Friel's TRANSLATIONS
At Church Street through May 17

Translations by Brian Friel
Directed by Mark A. Rhea

Through May 17
at CHURCH STREET THEATER

Thursdays-Saturdays at 8 pm
Sunday matinees at 2 pm


Tickets:  $30 / $25 Students and Seniors

 

RESERVE YOUR TICKETS NOW

READ THE REVIEWS

Featuring Kevin Adams, Erin Buchanan, Peter Finnegan, Matthew Keenan, Daniel Lyons, Susan Marie Rhea, Stan Shulman, Samantha Sheahan, Colin Smith, and Jon Townson

Brian Friel’s best play, telling with stark yet cunning power
a parable about war and the ways it can erase tradition.”
– The Village Voice

“…a tender, sad and funny play about the difficulty of finding a home in the world, a person to share it with, and a name to call it by.”
The New York Times

BRUNCH AND SHOW SPECIAL - Sundays in May!
Keegan Theatre and Hoban's Irish Restaurant Team Up for Special Package
May 4 and May 11 (Mother's Day)

Brunch and show package price:  $36.00

Before the show enjoy a special brunch at James Hobans Restaurant,
located at One Dupont Circle --
just a 5 minute walk from Church Street Theater!



Includes choice of entrée, non-alcoholic beverage and taxes.
*Gratuities not included

CALL 703-892-0202 x2

 

Ask for the "Brunch and Show" special
Keegan's 2007-2008 10th Anniversary Season
Mojo Mickybo 
by Owen McCafferty
November 15-December 1, 2007
directed by Eric Lucas
at Church Street Theater in DC
 
Belfast, 1970.  After the premiere of Butch Cassidy and the Sundance Kid, two boys - one Protestant and one Catholic - make their way through the war torn streets as modern day outlaws.  As fantasy and reality collide in this hysterical and moving two-hander, they are forced to confront the cultural divide that separates their worlds.
 
Alone It Stands
by John Breen (American Premiere)
November 15-December 15, 2007
directed by Eric Lucas & Kerry Waters Lucas
KEEGAN THEATRE new island project at Arlington ’s Theatre on the Run
 
Alone It Stands tells the tale of Munster Rugby Team’s legendary victory over ’s mighty All Blacks in Thomond Park , Limerick , in 1978. In the play, six actors play 62 roles, including the Munster team, the Kiwis, the two coaches, the ref, the crowd, the press, a pregnant woman, several children and a dog. Breen’s hysterical, high-energy play has been a staple in theatres across for almost a decade.
 
The Hostage
by Brendan Behan
February 21-March 29, 2008
directed by Mark A. Rhea
at Church Street Theater in DC
 
The IRA takes an innocent British soldier hostage in a bawdy Irish bar - he is to be shot if the British go through with the execution of an IRA youth. What follows, though, is a truly comic approach to both life and art; this is a circus of flamboyant colors and theatre styles.
 
Last Days of the Killone Players
by Eric Lucas  (World Premiere)
March 6-April 5, 2008
directed by Leslie A. Kobylinski
KEEGAN THEATRE new island project at Arlington ’s Theatre on the Run
 
In a dying town in the west of Ireland , an amateur theatre group comes together for the first read of their final production. As the Celtic Tiger threatens to devour everything in its path, the group spends a single evening remembering, laughing, and embracing the past. Stories will be told and long-buried secrets will finally rise to the surface. Previous Lucas World Premieres staged by Keegan include King of Mackie Street, Precious Lam’, Waiting for the Slow Dance, and Tattoo Sky; previous Keegan shows directed by Kobylinski include Glengarry Glen Ross, Side Man, Portrait of a Madonna, and Suddenly Last Summer.
 
Translations
by Brian Friel
April 18-May 17, 2008
directed by Mark A. Rhea
at Church Street Theater in DC
 
A brilliant work of historical fiction, Translations explores the dilemma of traditions and national identity juxtaposed with colonialism and changing times in the politically charged landscape of early 1800s County Donegal . Inhabitants of a small town feel the repercussions as the British Royal Engineers Ordinance Survey come through their area Anglicizing Gaelic place-names. Set mostly in a ’hedge school,’ in Baile Beag (renamed Ballybeg), the locals try to deal with what is happening, and where and how they fit in. Friel’s drama touches the heart as sympathetic characters on both sides reach out to one another.
 
Closing Time
by Owen McCafferty (American Premiere)
May 15 -June 7, 2008
directed by Eric Lucas & Kerry Waters Lucas
KEEGAN THEATRE new island project at Arlington ’s Theatre on the Run
 
A run-down pub/hotel in Belfast acts as a refuge for the drinkers who stop there - including the owners. This is a day like many before it, yet different, as the people who gather realize that sometimes they must face up to the truth. Closing Time is a tender and comic portrait of love, dignity and emotional damage from the award-winning writer of Shoot the Crow, Mojo Mickybo and Scenes from the Big Picture.
 
Man of La Mancha
by Dale Wasserman, Music by Mitch Leigh, Lyrics by Joe Darion
July 10-August 16, 2008
directed by Mark A. Rhea
at Church Street Theater in DC
 
Based on Cervantes’ classic, Don Quixote comes to life as an old knight seeks honor in the world but instead finds true love. Since its off-Broadway beginnings in the 1960s, this show has warmed the heart and taught us all the importance of following our dreams. Keegan’s Tenth-Anniversary production will once again feature the incredible talent of Helen Hayes-nominated actor and Keegan company member David Jourdan as Don Quixote.
 
Stones In His Pockets
by Marie Jones
July 24-August 23, 2008
directed by Kerry Waters Lucas 
KEEGAN THEATRE new island project at Arlington’s Theatre on the Run
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Box Office
Join Our E-Mail List
SUPPORT The Keegan Theatre
Subscribe to Keegan's 2007-2008 Season
KEEGAN THEATRE NOMINATED FOR HELEN HAYES AWARDS
Directions to Church Street Theater
Directions to Theatre on the Run
Keegan Board News: BOOK RELEASE!
Matt Rippetoe—Keegan Company Composer
Faz - Keegan Company Graphical Designer
Fri, May 9:
Translations - 8 pm
Sat, May 10:
Translations - 8 pm
Sun, May 11:
Translations - Matinee 2 pm
Thur, May 15:
Closing Time - 8 pm
Thur, May 15:
Translations - 8 pm
Fri, May 16:
Closing Time - 8 pm
Fri, May 16:
Translations - 8 pm
Sat, May 17:
Closing Time - 8 pm
Sat, May 17:
Translations CLOSES - 8 pm
Sun, May 18:
Closing Time - Matinee 3 pm
Thur, May 22:
Closing Time - 8 pm
Fri, May 23:
Closing Time - 8 pm
Sat, May 24:
Closing Time - 8 pm
Thur, May 29:
Closing Time - 8 pm
Fri, May 30:
Closing Time - 8 pm
Sat, May 31:
Closing Time - 3 pm
Sat, May 31:
Closing Time - 8pm
Sun, June 1:
Closing Time - Matinee 3 pm
Thur, June 5:
Closing Time - 8 pm
Fri, June 6:
Closing Time - 8 pm
Sat, June 7:
Closing Time - 3 pm
Sat, June 7:
Closing Time - 8 pm
Thur, Jul 10:
Man of La Mancha OPENS - 8 pm
Fri, Jul 11:
Man of La Mancha - 8 pm
Sat, Jul 12:
Man of La Mancha - 8 pm
Sun, Jul 13:
Man of La Mancha - Matinee 2 pm
Thur, Jul 17:
Man of La Mancha - 8 pm
Fri, Jul 18:
Man of La Mancha - 8 pm
Sat, Jul 19:
Man of La Mancha - 8 pm
Sun, Jul 20:
Man of La Mancha - Matinee 2 pm
Thur, Jul 24:
The Happy Prince OPENS - 8 pm
Thur, Jul 24:
Man of La Mancha - 8 pm
Fri, Jul 25:
The Happy Prince - 8 pm
Fri, Jul 25:
Man of La Mancha - 8 pm
Sat, Jul 26:
The Happy Prince - 8 pm
Sat, Jul 26:
Man of La Mancha - 8 pm
Sun, Jul 27:
The Happy Prince - Matinee 3 pm
Sun, Jul 27:
Man of La Mancha - Matinee 2 pm
Thur, Jul 31:
The Happy Prince - 8 pm
Thur, Jul 31:
Man of La Mancha - 8 pm
Thur, Aug 1:
Man of La Mancha - 8 pm
Fri, Aug 1:
The Happy Prince - 8 pm
Sat, Aug 2:
The Happy Prince - 8 pm
Sat, Aug 2:
Man of La Mancha - 8 pm
Sun, Aug 3:
The Happy Prince - Matinee 3 pm
Sun, Aug 3:
Man of La Mancha - Matinee 2 pm
Thur, Aug 7:
The Happy Prince - 8 pm
Thur, Aug 7:
Man of La Mancha - 8 pm
Fri, Aug 8:
The Happy Prince - 8 pm
Fri, Aug 8:
Man of La Mancha - 8 pm
Sat, Aug 9:
The Happy Prince - 8 pm
Sat, Aug 9:
Man of La Mancha - 8 pm
Sun, Aug 10:
The Happy Prince - Matinee 3 pm
Sun, Aug 10:
Man of La Mancha - Matinee 2 pm
Thur, Aug 14:
The Happy Prince - 8 pm
Thur, Aug 14:
Man of La Mancha - 8 pm
Fri, Aug 15:
The Happy Prince - 8 pm
Fri, Aug 15:
Man of La Mancha - 8 pm
Sat, Aug 16:
The Happy Prince - 8 pm
Sat, Aug 16:
Man of La Mancha CLOSES - 8 pm
Sun, Aug 17:
The Happy Prince - Matinee 3 pm
Thur, Aug 21:
The Happy Prince - 8 pm
Fri, Aug 22:
The Happy Prince - 8 pm
Sat, Aug 23:
The Happy Prince CLOSES - 8 pm

  © Copyright 2008 THE KEEGAN THEATRE. All rights reserved.
  © Copyright 2008 Demosphere International, Inc. All rights reserved.